{"id":305,"date":"2015-09-09T05:39:27","date_gmt":"2015-09-09T05:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/?page_id=305"},"modified":"2025-01-20T15:00:57","modified_gmt":"2025-01-20T15:00:57","slug":"edizione-festival-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/","title":{"rendered":"edizione festival 2006"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19340\" data-permalink=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?fit=844%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"844,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"manifesto-angelica-16-angelica-art-large\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?fit=720%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-19340\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?resize=558%2C793&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?resize=720%2C1024&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?resize=768%2C1092&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large.webp?w=844&amp;ssl=1 844w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"#english\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/english_ee.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"english\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong>AngelicA 16<\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"festival-rosso\">sedicesimo anno &#8211;\u00a0<\/span><em>m o m e n t o \u00a0m a g g i o<\/em><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\">Bologna<\/span>, Modena<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\">8<\/span> + <span class=\"festival-rosso\">11&gt;14<\/span> maggio 2006<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u2014&gt;<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/quaderni-di-angelica\/angelica-16-2006-flipbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quaderno di AngelicA 16 \u2013 2006<\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Arrivano i tagli!<\/strong>\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><\/p>\n<div>E&#8217; arrivata la stagione dei tagli; regolare, con una certa periodicit\u00e0. Fondi scarsi, massima attenzione alle spese. In queste situazioni, diciamo di crisi, si dovrebbe far quadrato intorno al sistema della cultura e dello spettacolo, tagliando il superfluo per rafforzare l&#8217;essenziale.<br \/>\nSuccede invece il contrario, quella dei tagli \u00e8 anche una strategia comunicativa, mentre riduce le risorse per il sistema scopre fondi da usare discrezionalmente. Sembra una legge: \u00e8 invece una pessima abitudine della politica.<br \/>\nIn generale, tutti apprezzano la cultura e ne riconoscono il valore.<br \/>\nTuttavia, di fronte a difficolt\u00e0 di bilancio la cultura \u00e8 la prima a rimetterci e viene messa in secondo piano: l&#8217;economia \u00e8 da rilanciare, il settore sociale da difendere, la cultura \u00e8 da tagliare. Questo \u00e8 lo schema, lo schema italiano almeno.<br \/>\nPer lo spettacolo (le arti performative: danza, musica, prosa, arti visive) \u00e8 ancora peggio in quanto se la cultura viene ritenuta di utilit\u00e0 indiretta, serve sempre per qualcos&#8217;altro, lo spettacolo \u00e8 manifestamente inutile, una sovrastruttura piacevole ma improduttiva.<br \/>\nDal punto di vista della conoscenza che si produce non c&#8217;\u00e8 differenza alcuna fra servizi della cultura e dello spettacolo e gli altri servizi per la citt\u00e0, i cittadini o le merci. E tuttavia, il lavoro artistico non \u00e8 mai pensato nelle strutture di formazione che lo rendono possibile. Gran parte delle istituzioni culturali pubbliche per esempio portano all&#8217;eccesso queste tendenze e si occupano quasi esclusivamente di beni culturali, cio\u00e8 di lavoro artistico svolto in altre epoche e non di produzione artistica corrente.<br \/>\nNon sono che poche considerazioni, ma efficaci, sul fatto che non \u00e8 per niente facile fare qualcosa di grande rilievo dalle nostre parti, e che non \u00e8 per niente facile portare un festival fuori della sua nicchia naturale quando tutto congiura perch\u00e9 vi rimanga.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>Mario Zanzani<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Definizione Indefinita<\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Dopo 15 anni in cui si sono dette molte cose sulla musica e su quello che \u00e8, pu\u00f2 essere, un &#8216;Festival Internazionale di Musica&#8217;, oggi non parliamo pi\u00f9 di &#8216;edizioni&#8217; e riflettiamo sul senso che ha un &#8216;Festival&#8217; (definizione ormai consumata e usata spesso in modo improprio).<br \/>\nLa definizione attuale \u00e8: Angelica 16, sedicesimo anno, Momento Maggio.<br \/>\nQuindi non pi\u00f9 &#8216;edizioni&#8217; ma &#8216;anni&#8217;, e diversi &#8216;momenti&#8217; che si svolgono nel corso dell&#8217;anno.<br \/>\nDefinizione forse anche pi\u00f9 incisiva: ricorda da quando esisti.<br \/>\nForse sono &#8216;sfumature&#8217; poco leggibili per un certo pubblico, o per chi non conosce il percorso di Angelica, ma sono importanti e riguardano una transizione ancora in corso.<br \/>\nLe possibilit\u00e0 espressive di una realt\u00e0 come Angelica si estendono, nel tempo, considerando quello che ci viene &#8216;offerto&#8217; momento per momento.<\/p>\n<p>Cos&#8217;\u00e8 un Festival Internazionale di Musica?<br \/>\nUn Festival &#8216;ricerca&#8217;, mostra soluzioni e contraddizioni, offre risposte ma pone anche domande, ospita nello stesso momento (non un concerto a settimana, ma una settimana di concerti) pi\u00f9 eventi e musicisti, cercando di dire qualcosa sullo stato della musica e dei musicisti; rispecchia anche una dimensione sociale e, se possibile, la influenza; diventa un momento di contatto importante per tutti quelli interessati, dove anche la fruizione, il contesto, assumono ruoli importanti; lo stesso spettatore dovrebbe poter entrare a un concerto e uscirne piacevolmente &#8216;divertito&#8217; e &#8216;soffrire&#8217;, o chiedersi molte cose, a quello successivo, non come regola ma perch\u00e8 questa \u00e8 la musica, la vita che si svolge, e forse, anni dopo, lo stesso spettatore potrebbe ribaltare il suo parere su quello che ha visto, perch\u00e8 anche questo succede. Offrire un&#8217;esperienza nella quale immergersi, non come momento di consumo ma di riflessione, nel senso pi\u00f9 ampio del termine che comprende anche la &#8216;leggerezza&#8217; che pu\u00f2 dare un concerto. Cercando di mantenere un equilibrio tra questi aspetti, tra diversit\u00e0, nel &#8216;rispetto&#8217; del fruitore; e cercando di essere &#8216;attraenti&#8217; anche per il pubblico che si sposta solo in occasioni di eventi pi\u00f9 popolari. Questi e altri elementi concorrono a formare un Festival, e la sua progettazione richiede molte risorse e una forte &#8216;partecipazione&#8217; da parte delle Istituzioni.<\/p>\n<p>Gli &#8216;eventi&#8217; parlano, orientano, e sembra che uno dei ruoli chiave di Angelica sia stato quello di mettere in comunicazione la &#8216;diversit\u00e0&#8217;, di stimolarne l&#8217;incontro; trovare sinergie che anche oggi diventano prioritarie rispetto a una formula di Festival, che appare riducente se non si trovano le risorse necessarie.<br \/>\nDiventa pi\u00f9 importante pensare uno &#8216;spazio&#8217;.<\/p>\n<p>L&#8217;esperienza di Angelica viene come diluita e concentrata al tempo stesso, in momenti, cercando di portare in ogni diverso momento ci\u00f2 che la caratterizza, distingue.<\/p>\n<p>Maggio \u00e8 sempre stato il momento &#8216;tradizionale&#8217; per 15 anni di Angelica e del suo Festival, e attualmente guarda alla scena musicale &#8216;creativa&#8217; locale (Bologna) e italiana (mai trascurata in tutti questi anni dove Angelica ne ha stimolato in tutti i modi l&#8217;attivit\u00e0), qui in contatto con il resto del mondo.<\/p>\n<p><span class=\"font-smaller\">Musicisti che appartengono a un Italia invisibile e che, malgrado le difficolt\u00e0, perseverano cercando di proseguire la loro strada &#8216;verso la musica&#8217;; rappresentano un mondo ancora da scoprire e una &#8216;risorsa&#8217; per i luoghi nei quali vivono se solo le &#8216;Istituzioni&#8217; si accorgessero della loro esistenza pi\u00f9 volte proclamata da Angelica con richiesta anche di spazi per fare musica; spazi necessari che amplificherebbero la personalit\u00e0 della citt\u00e0, dando luogo a una risonanza nel mondo della musica che si pratica oggi e offrendo molte opportunit\u00e0 di lavoro, oltre alla didattica che si potrebbe svolgere per la formazione di una concezione musicale diversa pi\u00f9 legata alla contemporaneit\u00e0.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> In tempi di crisi delle Istituzioni musicali, e di grande necessit\u00e0 di ristrutturazione, certe scelte porterebbero solo soluzioni, aria nuova, e un senso di speranza spesso deluso.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Ma non serve molto parlare, meglio \u00e8 fare, anche quando si aspettano risposte a riguardo; anticipare e proporre comunque, perch\u00e8 arriva a compimento ci\u00f2 che deve essere se le energie dedicate sono ben &#8216;proiettate&#8217;.<\/span><\/p>\n<p>Questo richiede, chiede, il tempo.<\/p>\n<p>\nContinua con la stagione 2006 la co-produzione tra l&#8217;Altro Suono e Angelica: Cantus Circ\u00e6us \u00e8 un progetto speciale che mette in comunicazione &#8216;forze locali&#8217; e ospiti internazionali, incrociando diverse influenze musicali secondo la tradizione di Angelica e l&#8217;Altro Suono. Una commissione a Eyvind Kang, per comporre nuova musica, espressamente per questo evento e per una formazione inedita, con testi dal carattere alchemico-filosofico scelti dal compositore. Una nuova composizione che giunge a maturazione dopo diversi lavori, documentati anche su disco, gi\u00e0 realizzati da Eyvind Kang con Angelica. Una musica che rispecchia l&#8217;evoluzione del compositore, che porta dal suo passato un &#8216;tesoro&#8217; ancora nascosto: uno spirito, un carattere, dedito e ispirato. Un progetto che si potrebbe prendere come esempio (anche per altre istituzioni musicali) di una sintesi speciale tra diversi elementi: concerto che si tiene in un teatro d&#8217;opera (Teatro Comunale di Modena), con i relativi problemi di affluenza di pubblico che riguardano certi spazi; musiche commissionate da due &#8216;istituzioni&#8217; (Angelica e Teatro Comunale di Modena) a un compositore &#8216;poco conosciuto&#8217; dal &#8216;grande pubblico&#8217;, che per la prima volta scrive per questo organico; i musicisti sono quasi tutti italiani (Coro da Camera di Bologna, Ottoni del Teatro di Modena); tra i solisti, conosciuto ormai in ogni ambito musicale, Mike Patton insieme a Jessika Kenney, Alberto Capelli, Walter Zanetti; il direttore &#8216;d&#8217;orchestra&#8217; Aldo Sisillo, anche direttore del Teatro Comunale di Modena, si espone in prima persona e aumenta la curiosit\u00e0 per l&#8217;evento nei confronti anche del pubblico pi\u00f9 classico del teatro; la musica diventer\u00e0 un disco, che registriamo durante le prove e il concerto, e uscir\u00e0 per l&#8217;etichetta Ipecac di Mike Patton grazie alla collaborazione tra realt\u00e0 che operano in Italia (Angelica e l&#8217;Altro Suono) e &#8216;influenzano&#8217; la produzione internazionale; ancora altri elementi concorrono a dare a questa produzione particolarit\u00e0. Sembra forse una costruzione &#8216;prefabbricata&#8217; nei minimi dettagli ma non \u00e8 cos\u00ec, il tutto nasce &#8216;naturalmente&#8217; da relazioni umane, vecchie e nuove conoscenze, necessit\u00e0 di costruire qualcosa di nuovo e rompere meccanismi esistenti mostrando strade creative e formule utili, e sopratutto tanto tanto lavoro. Un progetto che mostra soluzioni vive e pi\u00f9 che mai necessarie in questo tempo di crisi di molti teatri d&#8217;opera. Scopriamo che musica sar\u00e0.<br \/>\nMichel Doneda e Fabrizio &#8216;Abi&#8217; Rota provengono da storie lontane e nella musica si ritrovano vicini: una relazione dove il suono diventa un veicolo, una scoperta delle possibilit\u00e0 espressive, attraverso di esso per un attimo, un tempo, non sappiamo pi\u00f9 chi siamo (sono io? \u00e8 lui?), che cosa facciamo, e ci perdiamo piacevolmente per ritrovarci in luoghi dove non pensavamo di poter andare, arrivare; sembrano formule, fatte di alchimia, di filtri magici, ma \u00e8 molto semplice basta essere nello spazio: Michel Doneda e Fabrizio &#8216;Abi&#8217; Rota ri-guardano il suono e osservano cosa diventa.<br \/>\nDomenico Caliri negli anni si \u00e8 distinto in progetti molto caratterizzati che rappresentavano una visione chiara, un&#8217;idea precisa; non \u00e8 nuovo ad Angelica, lo Specchio Ensemble \u00e8 un suo riflesso: un collettivo di musicisti domiciliati a Bologna, unico in Italia, cha ha fatto storia e che non \u00e8 stato abbastanza considerato. Questa volta lo Specchio \u00e8 stato portato in Camera a dire quello che esprime oggi: nuove generazioni di preziosi musicisti in cerca di spazio, nuove e ritrovate composizioni scritte per l&#8217;occasione per un promettente inedito organico, variet\u00e0 di strumenti e possibilit\u00e0 di suono; una risorsa in tempi difficili per la musica e i musicisti. Camera Lirica \u00e8 un&#8217;idea di luogo, di musica: Camera Caliri.<br \/>\nAnthony Braxton \u00e8 una personalit\u00e0 che avevamo gi\u00e0 cercato di invitare nel 2000, in occasione dei 10 anni di Angelica e di Bologna 2000 Citt\u00e0 Europea della Cultura, per una serata &#8216;da camera&#8217; che prevedeva: un solo di Anthony Braxton, un solo di Cecil Taylor, e un duo inedito Braxton + Taylor; era tutto pronto ma dei &#8216;problemi di economia&#8217; sono intervenuti e il concerto non si \u00e8 potuto fare (per Angelica l&#8217;economia \u00e8 sempre stato un ostacolo rispetto alle idee e alla potenzialit\u00e0 espressiva e progettuale; un ostacolo da superare). Anthony Braxton e Richard Teitelbaum, un&#8217;amicizia lunga quasi 40 anni, portano la musica in una dimensione che non riguarda pi\u00f9 il &#8216;jazz&#8217; in senso stretto ma rimane aperta a nuove parole, a nuove frasi. Richard Teitelbaum usa un complesso sistema anche di campionamento e proviene, tra le altre cose, dallo storico &#8220;Musica Elettronica Viva&#8221;; possiede un modo di suonare non virtuoso ma sensibile, e stimola altri lati della personalit\u00e0 di Anthony Braxton, rispetto a quelli &#8216;pi\u00f9 conosciuti&#8217; e documentati in area &#8216;jazz&#8217;; Anthony Braxton sa urlare e essere lirico, propone storia e rivoluzione, ha esteso la sua musica in territori che riassumono il suo interesse per tutte le forme musicali; parla ai sensi. Un duo dal sapore di sintesi e sorpresa, di musica contemporanea istantanea.<br \/>\nEdoardo Marraffa \u00e8 una voce significativa, ha esplorato profondamente il suo strumento, \u00e8 diventato una presenza importante nel mondo della musica improvvisata ma anche in campi diversi; &#8216;rauco&#8217; e &#8216;ricco&#8217; (per sintetizzare un&#8217;idea di suono) alla ricerca di liricit\u00e0, \u00e8 vincolato a un ideale di improvvisazione cha da una parte lo limita, e dall&#8217;altra lo apre a nuovi incontri che lo stimolano a rivedere la sua idea di musica. Olaf Rupp \u00e8 una corda tesa verso un mondo che rilegge la storia dell&#8217;improvvisazione e quello che le future generazioni hanno da dire in proposito; tra spigoli, punte, strappi, e un&#8217;idea di scultura, si cerca sempre &#8216;rotondit\u00e0&#8217;. Si sono incontrati a Berlino, oggi succede a Bologna: &#8216;Bologna&#8217; incontra &#8216;Berlino&#8217;.<br \/>\nPeter Br\u00f6tzman \u00e8 un&#8217;altra voce storica di questa &#8216;festa di fiati&#8217;; guida e orienta un trio con Marino Pliakas al basso elettrico e Michael Wertm\u00fcller alla batteria: una sezione ritmica travolgente accoglie i diversi segnali che giungono dall&#8217;aria, le differenti esperienze (Machine Gun, Die Like a Dog, Globe Unit Orchestra, William Parker Trio, Alboth!, steamboat switzerland) diventano motivo di scambio, di passaggio, di reciproco sostegno; un ambiente &#8216;rock&#8217; cambia forma e le sue regole si frantumano, c&#8217;\u00e8 spazio per modulare gli assoli come ci si sente; una batteria diventa un basso ossessivo, un basso risuona come un charleston, un sax diventa espressione della (propria) natura.<br \/>\nLawrence D. &#8216;Butch&#8217; Morris torna dopo la sua prima, memorabile, Conduction in italia: ad Angelica nel 1993; un workshop di tre giorni e concerto finale con un grande &#8216;insieme&#8217; (una corrente creativa) di musicisti, qui riuniti per la prima volta, provenienti da diverse parti d&#8217;Italia (Palermo, Catania, Roma, Milano, Bologna, Aosta, &#8230;). Butch Morris presenta EMYOUESEYESEE.IT, uno &#8216;sciogli lingua&#8217;, un progetto preparato per Angelica, una miscela tra musica scritta, strutture e improvvisazione, diretto secondo il suo metodo di Conduction che prevede &#8216;segni&#8217;, &#8216;gesti&#8217;, &#8216;movimenti&#8217;: un vocabolario da lui inventato che ha girato il mondo (oggi sono circa 160 le Conduction che ha fatto con ensemble da tutti i paesi), che orienta la musica istantaneamente durante il concerto verso luoghi cercati e inaspettati; molto dipende dai musicisti che si ritrovano dentro una &#8216;nuova&#8217; concezione del costruire musica: quello di &#8216;interpreti attivi&#8217;. Per Butch Morris \u00e8 una missione.<\/p>\n<p>Franco Fabbri conduce gli incontri &amp; ascolti: incontra i musicisti, per noi che ascoltiamo: dimensione domestica, approfondimenti degli autori, ascolti inediti.<\/p>\n<p>\nTempi transitivi e rivoluzione Angelica.<\/p>\n<p><span class=\"font-smaller\">Un&#8217;amica mi ha detto: &#8220;&#8230;ho ricevuto un messaggio (dal cielo): due rette parallele si incontrano, non \u00e8 vero che non si incontrano mai&#8230;.&#8221;. Ho risposto: &#8220;certo, dipende dal senso di orizzonte che abbiamo, che viviamo, che riusciamo a vivere&#8230;&#8230;&#8221;<\/span><\/p>\n<p>Angelica: il peso di una sfumatura.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>Massimo Simonini<\/em><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><a name=\"programma\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">luned\u00ec 8 maggio 2006 &#8211; ore 21 &#8211; Teatro Comunale &#8211; MODENA<\/span> <\/strong>\u00b0<\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Eyvind Kang<\/span>\u00a0<\/strong><em>Cantus Circ\u00e6us\u00a0<\/em>(Stati Uniti, Italia) <span class=\"festival-rosso\">#<\/span><br \/>\n<strong>Mike Patton<\/strong>\u00a0voce;\u00a0<strong>Jessika Kenney<\/strong>\u00a0voce;<strong>\u00a0Alberto Capelli\u00a0<\/strong>chitarra elettrica e acustica;\u00a0<strong>Walter Zanetti\u00a0<\/strong>chitarra elettrica e acustica<br \/>\n<strong><br \/>\nEnsemble di Ottoni di Modena<\/strong><br \/>\n<strong>Marzio Montali<\/strong>\u00a0tromba;\u00a0<strong>Marco Catelli\u00a0<\/strong>tromba;\u00a0<strong>Valentino Spaggiari\u00a0<\/strong>trombone;\u00a0<strong>Gianluigi Paganelli<\/strong>\u00a0basso tuba<\/p>\n<p><strong>Coro da Camera di Bologna<\/strong><br \/>\nsoprani:\u00a0<strong>Mila Ferri, Sonila Kaceli, Atsuko Koyama, Arianna Lanci, Soon So Kyoung<\/strong><br \/>\ncontralti:\u00a0<strong>Olga Adamovich, Elisa Bonazzi, Alessandra Masini, Angela Troilo, Laura Vicinelli<\/strong><br \/>\ntenori:\u00a0<strong>Antonio Frezzetti, Sergio Giachini, Kei Nagakawa, Michele Napolitano, Luca Scelfo, Sergio Turra<\/strong><br \/>\nbassi:\u00a0<strong>Simone Astolfi, Marco Belluzzi, Marcus K\u00f6hler, Giacomo Serra, Enrico Volontieri<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aldo Sisillo<\/strong>\u00a0direttore<br \/>\n<strong>Pier Paolo Scattolin<\/strong>\u00a0preparazione\/direzione del coro;\u00a0<strong>Giovanna Giovannini<\/strong>\u00a0assistente<\/p>\n<p>testi di Giordano Bruno, John Scotus Erigena, Marbodo di Rennes, Pietro d&#8217;Abano<br \/>\nmusiche di Eyvind Kang commissionate da Angelica \/ l&#8217;Altro Suono<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">gioved\u00ec 11 maggio 2006 &#8211; ore 21.30 &#8211; Teatro San Leonardo &#8211; BOLOGNA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Michel Doneda + Fabrizio Rota\u00a0 <\/span><\/strong>(Francia, Italia) <span class=\"festival-rosso\">*<\/span><\/p>\n<p><strong>Michel Doneda<\/strong>\u00a0sax soprano, sax sopranino;\u00a0<strong>Fabrizio Rota<\/strong>\u00a0campionatore<\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Domenico Caliri<\/span>\u00a0<em>CAMERA LIRICA<\/em>\u00a0<\/strong>(Italia) <span class=\"festival-rosso\">#<\/span><\/p>\n<p><strong>Enrico Sartori\u00a0<\/strong>clarinetto, sax alto;\u00a0<strong>Christian Thoma\u00a0<\/strong>oboe, corno inglese;\u00a0<strong>Piero Bittolo Bon<\/strong>\u00a0sax alto, flauto;<strong>Francesco Bigoni<\/strong>\u00a0sax tenore, clarinetto;\u00a0<strong>Beppe Scardino<\/strong>\u00a0sax baritono;\u00a0<strong>Mirco Rubegni\u00a0<\/strong>tromba, filicorno soprano;\u00a0<strong>Federico Nalesso<\/strong>\u00a0trombone;\u00a0<strong>Pasquale Mirra\u00a0<\/strong>vibrafono, xilofono;\u00a0<strong>Fabio Costantini<\/strong>\u00a0chitarra elettrica;<strong>Alfonso Santimone\u00a0<\/strong>pianoforte, elettronica;\u00a0<strong>Francesco Guerri<\/strong>\u00a0violoncello;<strong>\u00a0Andrea Filippig<\/strong>\u00a0basso elettrico;<strong>Federico Scettri<\/strong>\u00a0batteria<br \/>\n<strong>Domenico Caliri<\/strong>\u00a0direzione, composizioni<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><span class=\"festival-giallo\"><strong>venerd\u00ec 12 maggio 2006 &#8211; ore 21.30 &#8211; Teatro San Leonardo &#8211; BOLOGNA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Anthony Braxton + Richard Teitelbaum<\/span>\u00a0<\/strong>(Stati Uniti) <span class=\"festival-rosso\">#<\/span><\/p>\n<p><strong>Anthony Braxton<\/strong>\u00a0sax alto, sax soprano, sax sopranino<br \/>\n<strong>Richard Teitelbaum<\/strong>\u00a0tastiere, sintetizzatore, campionatore<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><span class=\"festival-giallo\"><strong>sabato 13 maggio 2006 &#8211; ore 21.30 &#8211; Teatro San Leonardo &#8211; BOLOGNA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Olaf Rupp + Edoardo Marraffa<\/span>\u00a0<\/strong>(Germania, Italia) <span class=\"festival-rosso\">*<\/span><\/p>\n<p><strong>Olaf Rupp<\/strong>\u00a0chitarra acustica<br \/>\n<strong>Edoardo Marraffa<\/strong>\u00a0sax tenore, sax alto<\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span> <span class=\"festival-rosso\">Peter Br\u00f6tzmann + Marino Pliakas + Michael Wertmueller<\/span>\u00a0<\/strong>(Germania, Svizzera) <span class=\"festival-rosso\">*<\/span> \u00a7<\/p>\n<p><strong>Peter Br\u00f6tzmann<\/strong>\u00a0sax tenore, clarinetto, tarogato<br \/>\n<strong>Marino Pliakas<\/strong>\u00a0basso elettrico<br \/>\n<strong>Michael Wertmueller<\/strong>\u00a0batteria\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><span class=\"festival-giallo\"><strong>domenica 14 maggio 2006 \u00a0&#8211; ore 21.30 &#8211; Teatro San Leonardo &#8211; BOLOGNA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>&gt; <span class=\"festival-rosso\">Lawrence D. &#8216;Butch&#8217; Morris\u00a0<\/span><\/strong><em>EMYOUESEYESEE.IT<\/em>\u00a0(Stati Uniti, Italia) <span class=\"festival-rosso\">#<\/span><br \/>\n<strong>Gianni Gebbia\u00a0<\/strong>sax alto, sax sopranino;\u00a0<strong>Edoardo Marraffa<\/strong>\u00a0sax tenore, sax alto, sax soprano;\u00a0<strong>Stefano Zorzanello\u00a0<\/strong>sax soprano, flauto, ottavino;\u00a0<strong>Patrick Novara<\/strong>\u00a0oboe;\u00a0<strong>Ramon Moro<\/strong>\u00a0tromba;<strong>\u00a0Erica Scherl<\/strong>\u00a0violino;<strong>Alessandro Urso<\/strong>\u00a0violino, viola;\u00a0<strong>Francesco Guerri<\/strong>\u00a0violoncello;\u00a0<strong>Antonio Borghini<\/strong>\u00a0contrabbasso;\u00a0<strong>Elio Martuscello<\/strong>\u00a0elettronica;\u00a0<strong>Davide Tidoni<\/strong>\u00a0elettronica, live sampling;\u00a0<strong>Alessandro Bocci\u00a0<\/strong>oggetti, microfoni a contatto, live sampling;\u00a0<strong>Fabrizio &#8216;Abi&#8217; Rota<\/strong>\u00a0sintetizzatore, live sampling;\u00a0<strong>Paolo Sorge<\/strong>\u00a0chitarra eletrrica, elettronica;\u00a0<strong>Manuele Giannini<\/strong>\u00a0chitarra eletrrica, elettronica;\u00a0<strong>Luigi &#8216;Lullo&#8217; Mosso<\/strong>\u00a0basso elettrico;\u00a0<strong>Pasquale Mirra<\/strong>vibrafono, percussioni;\u00a0<strong>Cristiano Calcagnile<\/strong>\u00a0batteria, percussioni;\u00a0<strong>Fabrizio<\/strong>\u00a0<strong>Spera<\/strong>\u00a0batteria, percussioni<strong><br \/>\nLawrence D. &#8216;Butch&#8217; Morris<\/strong>\u00a0direzione<\/p>\n<p>EMYOUESEYESEE.IT, &#8216;risultato&#8217; del workshop diretto da Lawrence D. &#8216;Butch&#8217; Morris<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-rosso\">INCONTRI<\/span> &amp; <span class=\"festival-rosso\">ASCOLTI<\/span>:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-giallo\"><strong>gioved\u00ec 5 maggio 2006 &#8211; ore 17 &#8211; Teatro Comunale &#8211; MODENA<\/strong> <\/span>\u00b0<br \/>\n<span class=\"festival-rosso\"><strong>&gt; Eyvind Kang<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">sabato 13 maggio 2006 &#8211; ore 12 &#8211; Museo della Musica &#8211; BOLOGNA<\/span><\/strong> ( )<br \/>\n<span class=\"festival-rosso\"><strong>&gt; Anthony Braxton<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"festival-giallo\"><strong>domenica 14 maggio 2006 &#8211; ore 12 &#8211; Museo della Musica &#8211; BOLOGNA<\/strong><\/span> ( )<br \/>\n<span class=\"festival-rosso\"><strong>&gt; Butch Morris<\/strong><\/span><\/p>\n<p>conduce: Franco Fabbri<\/p>\n<p>\n(<span class=\"festival-rosso\">#<\/span> = prima assoluta; <span class=\"festival-rosso\">*<\/span> = prima italiana)<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">\u00b0<\/span> <strong>AngelicA<\/strong> <span class=\"festival-rosso\">in co-produzione con<\/span> <strong>Teatro Comunale di Modena &#8211; Festival L&#8217;Altro Suono<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">\u00a7<\/span> <strong>AngelicA<\/strong> <span class=\"festival-rosso\">con la collaborazione di<\/span> <strong>Istituto Svizzero di Roma<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">( )<\/span> <strong>AngelicA<\/strong> <span class=\"festival-rosso\">con la partecipazione di<\/span> <strong>Museo della Musica<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"luoghi\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"festival-rosso\">Luoghi\u00a0<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong>Teatro San Leonardo<\/strong>\u00a0via San Vitale 63, Bologna<br \/>\n<strong>Teatro Comunale di Modena\u00a0<\/strong>Corso Canalgrande 85, Modena<br \/>\n<strong>Museo della Musica, Palazzo Sanguinetti<\/strong>\u00a0Strada Maggiore 34, Bologna<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a name=\"partner\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"> <strong>Partner<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Associazione Culturale Pierrot Lunaire<\/strong><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">con il sostegno di<br \/>\n<strong>Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali<br \/>\n<\/strong><strong>Regione Emilia Romagna &#8211; Servizio Cultura<br \/>\n<\/strong><strong>Provincia di Bologna &#8211; Assessorato alla Cultura<br \/>\n<\/strong><strong>Invito in Provincia<br \/>\n<\/strong><strong>Comune di Bologna &#8211; Settore Cultura<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">in collaborazione con<br \/>\n<strong>Istituto Svizzero di Roma<br \/>\n<\/strong><strong>RAI Radio 3<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con la partecipazione di<br \/>\n<strong>Museo della Musica<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con l\u2019aiuto di<br \/>\n<strong>Radio Citt\u00e0 del Capo<br \/>\n<\/strong><strong>Radio Citt\u00e0 Fujiko<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">in co-produzione con<br \/>\n<strong>Teatro Comunale di Modena &#8211; Festival L&#8217;Altro Suono<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"english\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"festival-rosso\">Definition Undefined<\/span><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\nAfter 15 years in which a lot have been said about music and about what an \u2018International Music Festival&#8217; is and may be, today we don&#8217;t speak anymore of \u2018editions&#8217; and we reflect on what is the sense of a \u2018Festival&#8217; (definition by now consumed and often used in improper manner).<br \/>\nThe present definition is: Angelica 16, year 16th, Moment May.<br \/>\nTherefore, no more \u2018editions&#8217; but \u2018years&#8217; and different \u2018moments&#8217; carried out in the course of the year.<br \/>\nPerhaps a far more incisive definition: it remembers how long you exist.<br \/>\nMaybe these &#8216;undertones&#8217; are not so readable for a certain kind of public, or for who does not know the path of Angelica, but they are important and they regard a transition still in course.<br \/>\nIn the course of time, the possibilities of expression of a reality as Angelica get wider, considering what is \u2018offered&#8217; to us moment by moment.<\/div>\n<p>What is an International Music Festival?<br \/>\nA Festival &#8216;searches&#8217;: it shows solutions and contradictions, it offers answers but it asks questions as well. At the same time it gives hospitality (not a concert to week, but a week of concerts) to more events and musicians, trying to say something about the state of the music and of the musicians. Moreover, it reflects also a social dimension and, if possible, it has an effect on this last. Festival becomes an important moment to meet for all those interested, where the fruition and the context assume a significant role.<br \/>\nBesides, the spectator should have an opportunity to go to a concert and, when he comes out, to be pleasantly \u2018amused&#8217; and to \u2018suffer&#8217;, or to ask himself many questions while listening to the next performance, not as a rule, but only because this is music and life development: some years later the same spectator might overturn his opinion on what saw, because also this happens.<br \/>\nOffering an experience where immerse oneself: it is not a moment to consume, but to reflect in the wider sense, comprehending the eventual \u2018lightness&#8217; that a concert can transfer. Trying to maintain a balance between different features in the \u2018respect&#8217; of the listener. Trying to be \u2018attractive&#8217; also for the public who moves only for the most popular events: these and other elements concur to form a Festival. Its planning demands many resources and an effective \u2018participation&#8217; of the Institutions.<\/p>\n<p>\u2018Events&#8217; speak and orientate: it seems that one of the key role of Angelica has been to put \u2018diversities&#8217; into communication, to promote their encounter; to find synergies that also today are a priority respect a Festival formula that is reductive if the necessary resources were not to be found.<br \/>\nMost important becomes to think a \u2018space&#8217;.<\/p>\n<p>At the same time the Angelica experience is diluted and concentrated into moments, trying to maintain its true, distinctive, character, in every single moment.<\/p>\n<p>For 15 years May has always been the \u2018traditional&#8217; moment for Angelica and its Festival. At present Angelica looks both at the local (Bologna) and at the Italian \u2018creative&#8217; musical scenery (all over these years it has never been neglected by Angelica, who has always encouraged its activity) which here is in touch with the rest of the world.<\/p>\n<p>Musicians belonging to an invisible Italy, despite all difficulties, persevere on their way \u2018towards music&#8217;. They represent a world still to discover and a human resource for the places where they live, if only the Institutions would perceive their existence.<br \/>\nTheir existence has many times been proclaimed by Angelica, who asked for the necessary spaces where to play music and indispensable to amplify the personality of the town, giving resonance to it in the world where music is practiced today. Job opportunities would arise and didactics could be oriented to the formation of a different concept of music, closer to the contemporary.<br \/>\nIn times of crisis of the musical Institutions, and of great necessity of restructure, certain choices only would bring to solutions, new air and a sense of hope so often disappointed.<br \/>\nAnyway it is useless to speak a lot, better is to make, even if answers are still to come; anticipations and proposals have to be carried on, because all that must be reaches fulfilment, if energies dedicated are well \u2018projected&#8217;.<\/p>\n<p>This requires and asks time.<\/p>\n<p>\nCo-production between l&#8217;Altro Suono and Angelica carries on in season 2006: according to Angelica and l&#8217;Altro Suono tradition, Cantus Circ\u00e6us is a special project that puts into communication \u2018local forces&#8217; and international guests, crossing over various musical influences. A new musical composition was commissioned to Eyvind Kang, expressly intended for this event and for a newborn formation. Eyvind Kang chose alchemic-philosophical lyrics for this piece of music, developed after several works realised and recorded in collaboration with Angelica. The composition mirrors the evolution of the composer, who carries from the past a still hidden \u2018treasure&#8217;: a spirit, a character, devoted and inspired. This project could be taken as an example (also for others music institutions) of special synthesis of various elements: the concert will be taken in an opera house (Teatro Comunale di Modena) were all inconveniences relating to people confluence in similar spaces will take place. Two \u2018institutions&#8217; (Angelica and Teatro Comunale di Modena) commissioned the composition to a composer who is \u2018almost unknown&#8217; to the \u2018large public&#8217; and who writes for the first time for this ensemble. Most of musicians are Italian (Coro da Camera di Bologna, Ottoni del Teatro di Modena); among the solo players, Mike Patton, renowned by now in all music milieu, together with Jessika Kenney, Alberto Capelli, Walter Zanetti; the \u2018orchestra&#8217; director, Aldo Sisillo, is also the Teatro Comunale di Modena director: he shows off in first person, therefore increasing the curiosity for the event on the part of the most classical public of the theatre. Music will be recorded on disk during rehearsals and concert; it will be issued by Mike Patton label Ipecac, thanks to collaboration between two actual realities operating in Italy (Angelica and l&#8217;Altro Suono) and nevertheless \u2018influencing&#8217; international production. Many other elements concur to the peculiarity of this production. Perhaps it may seem a construction prefabricated in detail, but it is not like that: all is \u2018naturally&#8217; born from human relationships, from old and new acquaintances, and from the necessity to build something new, breaking off existing mechanisms to show creative courses and useful formula. Above all there is really a great deal of work. This project reveals actual, alive and necessary solutions, today more than ever, in these times of crisis for many opera houses. Let us discover the music here to come.<br \/>\nMichel Doneda and Fabrizio &#8216;Abi&#8217; Rota come from distant stories and in music they find their proximity: a relationship where the sound becomes a vehicle, a discovery of the expressive possibilities. For an instant, for a time, through the sound, we do not know anymore who we are (am I? Is he?), what do we do and we pleasantly get lost in order to meet again in places we could not think to go, to reach. They seem like formula, made of alchemy, magic potions; instead it is very simple, you just need to be in the space: Michel Doneda and Fabrizio &#8216;Abi&#8217; Rota re-gard the sound and observe what it gets to be.<br \/>\nOver the years Domenico Caliri has distinguished himself with very characterised projects, representing a clear vision, a precise idea. He is not new to Angelica: Specchio Ensemble is a reflection of himself: unique in Italy, it is a collective of musicians housed in Bologna who made the history even though it has not been taken enough into consideration. This time the Specchio has been carried into the Camera in order to say what it has to express today: new generations of rare musicians in search for space; new and recovered compositions, written for the occasion of a new promising ensemble; a variety of instruments and sound choice; an actual resource for the hard times of music and musicians. Camera Lirica is an idea of a place, an idea of music: Camera Caliri.<br \/>\nAnthony Braxton is a personality we had already tried to invite in year 2000, in the occasion of 10 years of Angelica and of Bologna 2000 European City of Culture. A \u2018chamber music&#8217; evening was previewed, with an Anthony Braxton solo, a Cecil Taylor solo and a brand new duo Braxton + Taylor; everything was ready but \u2018economic matters&#8217; intervened and the concert could not take place (for Angelica budget has always been an obstacle in respect to ideas and to expressive and planning capacity; an obstacle to overcome).<br \/>\nAnthony Braxton and Richard Teitelbaum, a 40 years-long friendship: they carry the music away into a dimension which does not anymore strictly pertain to \u2018jazz&#8217;, but remains opened to new words, to new phrases. Among other things, Richard Teitelbaum comes from historic &#8220;Musica Elettronica Viva&#8221;, and uses a complex sampling system. His way to make music is sensitive but not virtuous, and stimulates other sides of Anthony Braxton personality, respect to those \u2018most acknowledged&#8217; and documented in area \u2018jazz&#8217;. Anthony Braxton knows how to scream and to be lyric, he features history and revolution, and extends his music to territories resuming his interest for all musical forms; he speaks to senses. A flavour of synthesis and surprise, of instantaneous contemporary music characterises the duo.<br \/>\nEdoardo Marraffa is a significant voice. He deeply explored his instrument, becoming a major personality in the world of musical improvisation and in various other fields. \u2018Hoarse&#8217; and \u2018rich&#8217; (just to synthesize the idea of a sound), he researches the lyric sound and is bound to an ideal of improvisation that on the one hand restricts him, but on the other hand opens to new encounters and stimulates to revise his idea of music. Olaf Rupp is a chord extended towards a world overreading the history of improvisation and all that the new generations have to say on this subject. \u2018Roundness&#8217; is always searched among corners, tips, tears, and an idea of sculpture. Yesterday they met in Berlin, today it happens in Bologna. \u2018Bologna&#8217; meets \u2018Berlin&#8217;.<br \/>\nPeter Br\u00f6tzman is another historic voice of this \u2018party of the winds&#8217;. He guides and orientates a trio with Marino Pliakas bass guitar and Michael Wertm\u00fcller drums: an overwhelming rhythm section welcomes the various signals coming from the air; different experiences (Machine Gun, Die Like a Dog, Globe Unit Orchestra, William Parker Trio, Alboth!, steamboat switzerland) become motive of exchange, of passage, of reciprocal support. A \u2018rock&#8217; environment changes its features and breaks its rules. There is space enough to modulate the solo how do we feel; drums turn into obsessive bass, bass resonates like a Charleston, sax turns into the expression of its (actual) nature.<br \/>\nLawrence D. &#8216;Butch&#8217; Morris comes back to Italy after his first, memorable, Conduction: Angelica, 1993. A three-day workshop and final concert with a huge \u2018ensemble&#8217; (a creative stream) of musicians coming from different parts of Italy (Palermo, Catania, Roma, Milano, Bologna, Aosta &#8230;) and for the first time here assembled. Butch Morris presents EMYOUESEYESEE.IT, a \u2018tongue twister&#8217; project featured for Angelica: a blend of written music, structures and improvisation, directed according to his method of Conduction which predicts \u2018signs&#8217;, \u2018acts&#8217;, \u2018movements&#8217;. He invented a dictionary which has turned around the world (today about 160 Conduction realised with ensembles coming from all the countries) and which still orientates music instantaneously towards researched and unexpected places during the concert; very much depends on musicians gathering into a \u2018new&#8217; conception of building up music, that of being \u2018active interpreters&#8217;. For Butch Morris is a mission.<\/p>\n<p>Franco Fabbri leads incontri &amp; ascolti: he encounters musicians for us who listen: domestic dimension, deepening of the authors, unheard listenings.<\/p>\n<p>\nTransitive times and revolution Angelica.<\/p>\n<p>A girlfriend told me: &#8220;&#8230;I received a message (from heaven): two parallel lines encounter, it is not true that they never intersect&#8230;.&#8221;. I answered: &#8220;certainly, it depends from the sense of horizon that we have, that we live, that we succeed to live &#8230;&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>Angelica: the weight of a touch.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>Massimo Simonini<\/em><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0AngelicA 16 sedicesimo anno &#8211;\u00a0m o m e n t o \u00a0m a g g i o Bologna, Modena 8 + 11&gt;14 maggio 2006 \u00a0 \u00a0 &gt;\u2014&gt;\u00a0quaderno di AngelicA 16 \u2013 2006 \u00a0 \u00a0 Arrivano i tagli!\u00a0 E&#8217; arrivata la stagione dei tagli; regolare, con una certa periodicit\u00e0. Fondi scarsi, massima attenzione alle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-festival.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-305","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>edizione Festival 2006 - AngelicA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AngelicA - Edizione Festival 2006\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AngelicA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T15:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/Festival-AngelicA-2006.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"AngelicA - Edizione Festival 2006\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/Festival-AngelicA-2006.png?fit=832%2C466&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/\",\"name\":\"edizione Festival 2006 - AngelicA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp\",\"datePublished\":\"2015-09-09T05:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T15:00:57+00:00\",\"description\":\"Il programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-2006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"angelica festival internazionale di musica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"edizione festival 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\",\"name\":\"AngelicA\",\"description\":\"AngelicA | Festival Internazionale di Musica - Centro di Ricerca Musicale - i dischi di angelica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#organization\",\"name\":\"AngelicA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":399,\"caption\":\"AngelicA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"edizione Festival 2006 - AngelicA","description":"Il programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"AngelicA - Edizione Festival 2006","og_description":"Programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","og_url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/","og_site_name":"AngelicA","article_modified_time":"2025-01-20T15:00:57+00:00","og_image":[{"width":832,"height":466,"url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/Festival-AngelicA-2006.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"AngelicA - Edizione Festival 2006","twitter_description":"Programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/Festival-AngelicA-2006.png?fit=832%2C466&ssl=1","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"27 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/","name":"edizione Festival 2006 - AngelicA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp","datePublished":"2015-09-09T05:39:27+00:00","dateModified":"2025-01-20T15:00:57+00:00","description":"Il programma della sedicesima edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/#primaryimage","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-16-angelica-art-large-720x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"angelica festival internazionale di musica","item":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"edizione festival 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#website","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/","name":"AngelicA","description":"AngelicA | Festival Internazionale di Musica - Centro di Ricerca Musicale - i dischi di angelica","publisher":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#organization","name":"AngelicA","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1","width":1024,"height":399,"caption":"AngelicA"},"image":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19341,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions\/19341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}