{"id":289,"date":"2015-09-09T05:36:02","date_gmt":"2015-09-09T05:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/?page_id=289"},"modified":"2025-08-04T08:59:16","modified_gmt":"2025-08-04T08:59:16","slug":"edizione-festival-1998","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/","title":{"rendered":"edizione festival 1998"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19361\" data-permalink=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?fit=1200%2C833&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,833\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"manifesto-angelica-8-angelica-art-large\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?fit=800%2C555&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-19361\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?resize=724%2C502&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?resize=1024%2C711&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?resize=768%2C533&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#english\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/english_ee.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"english\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AngelicA<\/strong><br \/>\n<strong><span class=\"festival-rosso\"> ottava edizione &#8211;\u00a0<\/span><em>mamma acustica<\/em><\/strong><br \/>\n<span class=\"festival-rosso\">Bologna<\/span> <br \/>\n<span class=\"festival-rosso\">11&gt;17 maggio 1998<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u2014&gt;<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/quaderni-di-angelica\/angelica-8-1998-flipbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quaderno di AngelicA 8 \u2013 1998<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #f4340e;\">Edilizia e cultura<\/strong><\/p>\n<p>La via edilizia (o italiana) alla cultura si imbocca quando non si vuole cambiare gli equilibri della politica culturale e si ristrutturano edifici, i cosiddetti &#8216;contenitori&#8217;. I rigori di bilancio richiederebbero tagli in ogni settore ma d&#8217;improvviso vengono fuori le risorse per un glorioso investimento che diventa presto il segno di una decisa volont\u00e0 di dare forza alla cultura. Il recupero di edifici storici, e ce ne sono tanti in pessimo stato, per metterci dentro un museo, una sala di quartiere, un corso di danza o di musica, un centro polivalente, insomma qualcosa che giustifichi i denari spesi nella nobile operazione di conservazione. Alla fine l&#8217;edificio \u00e8 risanato. Non ha grande funzionalit\u00e0, non \u00e8 stato pensato per ci\u00f2 che ci andr\u00e0 dentro, pesa sul bilancio pubblico per molti miliardi di investimento diretto e per i costi di gestione (personale, materiali, consumi vari, ecc.). Ma i soldi paiono ben spesi, in contenitori scambiati per &#8216;strutture&#8217; per la cultura. Che richiedono poi un piccolo apparato, un direttore, uno staff, ecc. Cos\u00ec cresce la spesa per la cultura. Pensare un altro modo non vale la pena, lo hanno detto anche i migliori cervelli del paese: i veri talenti artistici vengon fuori comunque.<br \/>\nUn buon equilibrio fra investimento nei cervelli e investimento edilizio pare impossibile in questo paese e in questa citt\u00e0. Non \u00e8 pi\u00f9 chiaro quale sia la funzione pubblica della cultura se tramandare un sapere o costruire mondi per le generazioni future. Per la prima ci sono i &#8216;contenitori&#8217;, per la seconda il mercato che far\u00e0 la selezione. Ma accettando anche questo punto di vista, il mercato \u00e8 solo parzialmente il momento della verifica, il mercato \u00e8 solo l&#8217;opinione comune (la materia degi gusti e preferenze ha la stessa realt\u00e0 economica di un mercato finanziario o dei prodotti da forno) cio\u00e8 quel che si dice o che i media dicono. A seconda dei punti di vista, attivo o passivo, bisogna decidere ci\u00f2 che pu\u00f2 stare sul mercato e ci\u00f2 che non pu\u00f2 stare, o i tempi di questo confronto; oppure cercare di creare un nuovo mercato e attirare un nuovo pubblico. E in questo l&#8217;operare di un&#8217;istituzione pu\u00f2 essere molto pi\u00f9 incisivo e duraturo di un centro sociale (dove oggi circola peraltro pi\u00f9 avanguardia che in tutte le istituzioni culturali).\u00a0<br \/>\nPeriodicamente riviste specializzate di musica dedicano servizi giornalistici accurati alla scena musicale bolognese; i commentatori si sorprendono della capacit\u00e0 creativa dei musicisti, dell&#8217;estrema variabilit\u00e0 dei gruppi, della vastit\u00e0 e della versatilit\u00e0 dell&#8217;ambiente musicale. Non si chiedono per\u00f2 come mai questi musicisti e questi gruppi cos\u00ec interessanti e bravi siano di fatto invisibili, tanto da richiedere periodiche indagini speciali. La scena musicale bolognese \u00e8 una situazione in movimento continuo, tipica di molte citt\u00e0: a chi ne esce sconfortato corrisponde l&#8217;entusiasmo dei nuovi ingressi (dall&#8217;universit\u00e0, dal conservatorio, dalla strada e da altre citt\u00e0 italiane), ma ha grande fragilit\u00e0: \u00e8 una realt\u00e0 senza alcuna prospettiva professionale, fuori dal mercato o, che \u00e8 lo stesso, fuori dai media; \u00e8 una realt\u00e0 senza pubblico, autoreferenziale per musicisti e compositori. Ed \u00e8 comunque molto. Ma questa realt\u00e0 vive nello sdoppiamento fra attivit\u00e0 &#8216;creativa&#8217; e attivit\u00e0 che d\u00e0 da vivere; e cos\u00ec si alimenta anche un certo tipo di radicalismo che tende a ignorare le &#8216;qualit\u00e0 comunicative&#8217; del lavoro artistico e premiare la semplice &#8216;appartenenza&#8217; a un gruppo.\u00a0<br \/>\nBologna, insieme ad altre otto citt\u00e0 europee, sar\u00e0 capitale della cultura del 2000. Non \u00e8 una grande occasione (il 2000 sar\u00e0 una festa per tutti). Ma pu\u00f2 servire per migliorare le cose, quelle della musica in particolare, con un buon uso dei fondi a disposizione. Per esempio, l&#8217;occasione per le istituzioni di affrontare seriamente il problema dello squilibrio (modo di pensare e di risorse) fra mutevolezza del mondo della creazione artistica e perenne consistenza dell&#8217;edilizia.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mario Zanzani\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Necessitate Implora<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Angelica \u201898, ottava edizione, Mamma Acustica<\/p>\n<p>Il \u201898 segue un \u201897 tecnologico, dove macchine (campionatori-giradischi-&#8230;) e plagio, Canada e Giappone erano protagonisti. Si trattava di un&#8217;Angelica Rumorosa, ogni giorno si poteva assistere (non erano i soli ingredienti) a variazioni di \u2018rumore&#8217; e continue citazioni. Anche per questo, secondo le tradizioni di Angelica, il \u201898 sar\u00e0 particolarmente acustico e italiano. Senza tralasciare il resto del mondo, si parte per una gita nel \u2018deserto italiano&#8217;, continuando il percorso attraverso differenti paesi (Olanda nel \u201896, Canada e Giappone nel \u201897, Italia nel \u201898, Inghilterra nel \u201899, &#8230;). Andando a scoprire cosa succede in ambienti poco appariscenti e interessanti. Lavori liberamente concepiti, al di fuori delle correnti principali, ufficiali.<br \/>\nDecontestualizzare \u00e8 sempre un desiderio forte.<br \/>\nAbbiamo individuato negli anni alcuni ambienti, ambiti musicali che, sembra, si muovono pi\u00f9 liberamente e ricercano linguaggi propri, nuovi, cangiando quelli attuali con colori indispensabili per scoprire qualcosa di nuovo, di inesplorato: per cambiare. Tali ambienti in Italia li troviamo nella musica popolare italiana, un antico anarchico campagnolo patrimonio disperso. La musica contemporanea, quella pi\u00f9 radicale e\/o liberata da se stessa, per sua natura meno costretta di altre musiche a \u2018dover piacere&#8217; e quindi forse pi\u00f9 libera di scegliere, anche se la tendenza all&#8217;allineamento al genere impera.<br \/>\nSi \u00e8 cercato di mettere in relazione alcuni gruppi da camera che eseguono, quasi divinamente, musica ultra scritta, con certa \u2018musica improvvisata da camera&#8217;.<br \/>\nC&#8217;\u00e8 un altro ambiente (\u00e8 stato definito in vari modi ma di fatto non viene praticamente considerato in Italia), aperto nell&#8217;ascolto e nel considerare tutto ci\u00f2 che c&#8217;\u00e8 in musica; forse pi\u00f9 giovane; che non \u00e8 mai riuscito a comunicare pienamente con i linguaggi esistenti in Italia, interessato e curioso al resto del mondo, che ricerca una libert\u00e0 di espressione, un proprio linguaggio necessario per poter fare musica, per parlare.\u00a0<br \/>\nSono state commissionate musiche a compositori che lavorano a Bologna, con qualche piccola eccezione, per l&#8217;Orchestra del Teatro Comunale. Le commissioni riguardano una parte di quei musicisti, che abbiamo conosciuto in questi anni, che hanno scritto per gli organici pi\u00f9 vari e che non hanno mai preso in considerazione la possibilit\u00e0 di scrivere per un&#8217;orchestra, con qualche piccola eccezione, perch\u00e9 remota, impossibile, o non interessante.<br \/>\nZona dove prevale forse la complessit\u00e0 o la forma pi\u00f9 della musica.<br \/>\nSentire una possibile nuova, originale, musica scritta per orchestra in tempi come questi \u00e8 molto attraente. Una sorta di \u2018Catalogo dei Compositori&#8217; che lavorano a Bologna e dintorni, presentato ad Angelica \u201898 e \u201899.<br \/>\nUna sorta di parola segreta, codice invisibile che indirizzer\u00e0 o non, ha accompagnato la commissione. Senza aggiungere altro.<br \/>\nL&#8217;intenzione \u00e8 anche di mettere in fessura una porta.<br \/>\nAlla seconda edizione di Angelica, 1992, il contrasto era il codice, pur sembrando pi\u00f9 omogeneo il programma, rispetto quest&#8217;anno, almeno sulla carta, ogni giorno il suono cambiava radicalmente. Al contrario il programma di Angelica \u201898 cerca di mettere in luce l&#8217;armonia, le affinit\u00e0, o il \u2018giusto contrasto&#8217; che c&#8217;\u00e8 tra questi lavori, cos\u00ec diversi, per come sono nati; ma che sembra portino in una stessa direzione.<br \/>\nPiccoli organici ed ensemble, tendenzialmente di natura acustica, si alterneranno fluidamente e simmetricamente, \u2018noccioli di bellezza&#8217;, cibi tradizionali e macrobiotici si mixano. Spiriti, presenze isolate, credenze insieme. Il miracolo oscilla in cerca di stabilit\u00e0.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 nessuno balla?<\/p>\n<p><span class=\"font-smaller\">Cosa \u00e8 successo?<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Una espressione nuova che porta, indirizza al cambiamento, trasformazio9ne ideale di noi stessi che sentiamo necessaria o corrispondente in quell&#8217;istante.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Misha Mengelberg, nel &#8217;96, ci parlava di musica come di qualcosa che dovesse contenere un&#8217;invenzione e di variet\u00e0 come elemento importante per chi fruisce musica e anche per chi la fa. Componenti essenziali per considerarsi vivi, con il desiderio di scoprire, di liberarsi anzich\u00e9 fossilizzarsi. Le politiche musicali attuali non aiutano, per non parlare dei media e del loro comunicare le informazioni, sempre pompato, alla ricerca del dio perduto, dell&#8217;ultima star.\u00a0<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Qualcuno ha imparato qualcosa da Misha Mengelberg, dopo tanti anni, dalla sua musica, dalla sua semplicit\u00e0, seriet\u00e0, comportamento? A volte mi sembra di no. Spesso. Certo un&#8217;espressione del tipo: \u2018che matto Misha&#8217; o simile, seppur positiva, non \u00e8 molto musicale, non sembra fornire elementi per capire, se non condividere o rimanere colpiti da una forma di follia che vediamo liberata quando quella della collettivit\u00e0 \u00e8 spesso segregata. Forse invisibile \u00e8 il suo insegnamento, come d&#8217;altra parte ogni insegnamento per essere compreso in profondit\u00e0, si potrebbe dire che \u00e8 invisibile.\u00a0<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Spot: Ebbene esistono degli occhiali, mi hanno riferito, che consentono di sentire ci\u00f2 che non si vede, forse dovremmo acquistarli, ci aiuterebbe. E&#8217; un prodotto particolarmente consigliato per organizzatori, musicisti, critici e politici.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parla di \u2018giustizia e bellezza&#8217; Stefano Zorzanello nel suo testo introduttivo alla composizione che gli \u00e8 stata commissionata da Angelica.<br \/>\nSta scrivendo di \u2018musica e democrazia&#8217; Giampiero Cane per il suo prossimo libro.<br \/>\n\u2018Voglio Miracoli&#8217; cantava il Quartetto Vocale Giovanna Marini.<br \/>\nDice un souvenir, un souvenir stanco, dal dubbio gusto, acquistato al Lago Santo: &#8220;la Poesia della Vita \u00e8 composta da una sola Parola \u2018Mamma&#8221;; cosi \u00e8 scritto, in italiano.<br \/>\nLe relazioni possibili alle quali si cerca di fare attenzione o non \u00e8 possibile rimanere indifferenti sono tante. Ancora \u00e8 la trasmissione del sapere fondamentale. Aprirsi non ossidarsi, parole ricorrenti difficili da applicare nella realt\u00e0 se questa \u00e8 inaccessibile.<br \/>\nIn macchina, andando verso casa, sulla bazzanese, c&#8217;\u00e8 un tornante (?), la curva della Muffa. Il segnale stradale che indica Muffa (localit\u00e0 di Crespellano), \u00e8 stato manipolato, hanno tolto la M di musica, fateci caso. Passa e Soffia.<br \/>\n\u2018Parole nostre inventate sul lavoro&#8217; dicono le Mondine.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Massimo Simonini<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">luned\u00ec 11 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211;\u00a0 Teatro Testoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Coro delle Mondine di Correggio<\/strong>\u00a0<\/span>(Italia)<\/p>\n<p><strong>Ilde Borrelli<\/strong>,\u00a0<strong>Nerina Fontana<\/strong>,\u00a0<strong>Maria Iotti<\/strong>,\u00a0<strong>Marina Lusuardi<\/strong>,\u00a0<strong>Ivalda Lusuardi,<\/strong><strong>\u00a0Gina Martinelli<\/strong>,\u00a0<strong>Ester Ricc\u00f2<\/strong>,<strong>Onelia Tavernelli<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Stephen Drury<\/strong>\u00a0<\/span>(Stati Uniti)<\/p>\n<p><strong>Stephen Drury<\/strong>\u00a0pianoforte<\/p>\n<p>musiche di:\u00a0<strong>Frederic Rzewski<\/strong>\u00a0<strong><em>The People United Will Never Be Defeated!<\/em>\u00a0<\/strong>(&#8217;75)<\/p>\n<p>36 variazioni su\u00a0<em>El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">marted\u00ec 12 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211;\u00a0 Teatro Testoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Lucia Bova<\/strong>\u00a0+\u00a0<strong>Luca Sanz\u00f2<\/strong>\u00a0<\/span>(Italia)<\/p>\n<p><strong>Lucia Bova<\/strong>\u00a0arpa;\u00a0<strong>Luca Sanz\u00f2<\/strong>\u00a0viola<\/p>\n<p>musiche di:\u00a0<strong>Fernando Mencherini<\/strong>\u00a0<strong><em>Survival bag<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;92) per arpa;\u00a0<strong>Franco Donatoni<\/strong>\u00a0<strong><em>Ali<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;77) due pezzi \u00a0 per viola;<strong>Fernando Mencherini<\/strong>\u00a0<strong><em>Per la finestra nuova<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;93) per viola e arpa<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Aleksander Kolkowski &amp;\u00a0<em>Media Luz<\/em><\/strong>\u00a0<\/span>(Inghilterra\/Germania) <span class=\"festival-rosso\">prima italiana<\/span><\/p>\n<p><strong><em>My Garden Makes Me Glad<\/em><\/strong>\u00a0<em>a Horticultural Melodrama<\/em><\/p>\n<p><strong>Phil Minton<\/strong>\u00a0voce;\u00a0<strong>Matt Wand<\/strong>\u00a0elettronica;\u00a0<strong>Hugh Webb<\/strong>\u00a0arpa;<strong>\u00a0Aleks Kolkowski<\/strong>\u00a0violino;\u00a0<strong>Matthias Bauer<\/strong>contrabbasso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">mercoled\u00ec 13 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211;\u00a0 Teatro Testoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>acco land<\/strong><\/span>\u00a0(Italia)<\/p>\n<p><strong>Claudio Jacomucci<\/strong>\u00a0fisarmonica;\u00a0<strong>Anne Landa<\/strong>\u00a0fisarmonica<\/p>\n<p>musiche di:\u00a0<strong>Lucio Garau<\/strong>\u00a0<strong><em>Clinamen<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;96) per due fisarmoniche;\u00a0<strong>Franco Donatoni<\/strong>\u00a0<strong><em>Feria IV<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;97) per fisarmonica;<strong>Mario Pagliarani<\/strong>\u00a0<strong><em>Apparizione di Franz Schubert fra le onde<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;97) per due fisarmoniche, conchiglie e nastro<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<\/span><strong><span class=\"festival-rosso\">Gino Robair<\/span>\u00a0<em>Singular Pleasures<\/em>\u00a0<\/strong>(Stati Uniti) <span class=\"festival-rosso\">prima italiana<\/span><\/p>\n<p><strong>Gino Robair<\/strong>\u00a0batteria, oggetti<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Ossatura<\/strong><\/span>\u00a0(Italia)<\/p>\n<p><strong>Elio Martusciello<\/strong>\u00a0chitarre, materiali preregistrati;\u00a0<strong>Maurizio Martusciello<\/strong>\u00a0oggetti elettroacustici;\u00a0<strong>Fabrizio Spera\u00a0<\/strong>batteria, oggetti e corde amplificati, nastri, radio;\u00a0<strong>Luca Venitucci<\/strong>\u00a0pianoforte, sintetizzatore, batteria elettronica, oggetti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">gioved\u00ec 14 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211;\u00a0 Teatro Testoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Fausto Bongelli<\/strong>\u00a0+\u00a0<strong>Massimo Mazzoni<\/strong><\/span>\u00a0(Italia)<\/p>\n<p><strong>Fausto Bongelli<\/strong>\u00a0pianoforte;\u00a0<strong>Massimo Mazzoni<\/strong>\u00a0sax soprano e baritono<\/p>\n<p>musiche di:\u00a0<strong>Franco Donatoni<\/strong>\u00a0<strong><em>Francoise Variationen<\/em><\/strong>\u00a0<em>quarta serie<\/em>\u00a0(&#8217;89) per pianoforte<\/p>\n<p><strong>Giacinto Scelsi<\/strong>\u00a0<strong><em>Tre Pezzi<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;56) per sax soprano o tenore<\/p>\n<p><strong>Fernando Mencherini<\/strong>\u00a0<strong><em>Divaricanto 3\u00b0<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;91-&#8217;92) per sax baritono e pianoforte<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;<\/span>\u00a0<span class=\"festival-rosso\"><strong>Edoardo Ricci<\/strong>\u00a0+\u00a0<strong>Eugenio Sanna<\/strong><\/span>\u00a0<strong><em>graffi di gatto e urla di cani<\/em><\/strong> (Italia)<span class=\"festival-rosso\"> prima assoluta<\/span><\/p>\n<p><strong>Edoardo Ricci<\/strong>\u00a0sax alto, clarinetto basso e contralto, cornetta, oggettistica, voce;<strong>\u00a0Eugenio Sanna<\/strong>\u00a0chitarra elettrica, oggettistica, voce<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Specchio Ensemble<\/strong><\/span>\u00a0<strong><em>Ash-can School<\/em><\/strong>\u00a0(Italia)<\/p>\n<p><strong>Guglielmo Pagnozzi<\/strong>\u00a0sax alto, clarinetto;\u00a0<strong>Edoardo Marraffa<\/strong>\u00a0sax tenore;<\/p>\n<p><strong>Alberto Capelli<\/strong>\u00a0chitarra elettrica e acustica;\u00a0<strong>Riccardo Pittau<\/strong>\u00a0tromba;\u00a0<strong>Fabrizio Puglisi<\/strong>\u00a0pianoforte;<strong>\u00a0Vincenzo Vasi<\/strong>\u00a0basso elettrico;\u00a0<strong>Mirko Sabatini<\/strong>\u00a0batteria;\u00a0<strong>Lullo Mosso<\/strong>\u00a0contrabbasso;<strong>\u00a0Francesco Cusa<\/strong>\u00a0batteria;\u00a0<strong>Domenico Caliri<\/strong>\u00a0direzione, composizioni<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">venerd\u00ec 15 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211;\u00a0 Teatro Testoni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Salvatore<\/strong>\u00a0<strong>Sciarrino<\/strong><\/span>\u00a0<strong><em>Vanitas<\/em><\/strong>\u00a0(Italia)<\/p>\n<p><em>Natura morta in un atto<\/em>\u00a0per voce, violoncello e pianoforte<\/p>\n<p><strong>Sonia Turchetta<\/strong>\u00a0mezzosoprano;\u00a0<strong>Rocco Filippini<\/strong>\u00a0violoncello;\u00a0<strong>Oscar Pizzo<\/strong>\u00a0pianoforte;\u00a0<strong>Sergio Rossi<\/strong>\u00a0light designer<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Greetje Bijma<\/strong><\/span><em><span class=\"festival-rosso\">\u00a0<\/span><strong>Solo<\/strong><\/em> (Olanda) <span class=\"festival-rosso\"> prima assoluta<\/span><\/p>\n<p><strong>Greetje Bijma<\/strong>\u00a0voce<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Greetje Bijma<\/strong>\u00a0+\u00a0<strong>Louis Andriessen<\/strong>\u00a0<\/span><strong><em>Grand Duo<\/em><\/strong> (Olanda) <span class=\"festival-rosso\"> prima assoluta<\/span><\/p>\n<p><strong>Greetje Bijma<\/strong>\u00a0voce;\u00a0<strong>Louis Andriessen<\/strong>\u00a0pianoforte<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">sabato 16 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211; Link *<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Rudiger Carl<\/strong>\u00a0+\u00a0<strong>Hans Reichel<\/strong><\/span>\u00a0<strong><em>Buben plus\u00a0<\/em><\/strong>(Germania) <span class=\"festival-rosso\">prima italiana<\/span><\/p>\n<p><strong>Rudiger Carl<\/strong>\u00a0clarinetto, fisarmonica;\u00a0<strong>Hans Reichel<\/strong>\u00a0chitarra elettrica, daxophone<\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Quartetto Vocale Giovanna Marini<\/strong>\u00a0<\/span>(Italia)<\/p>\n<p><strong><em>Partenze<\/em>\u00a0<\/strong><em>vent&#8217;anni dopo la morte di Pier Paolo Pasolini<\/em><\/p>\n<p><strong>Patrizia Bovi<\/strong>,\u00a0<strong>Francesca Breschi<\/strong>,\u00a0<strong>Patrizia Nasini<\/strong>,\u00a0<strong>Giovanna Marini<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">domenica 17 maggio 1998 &#8211; ore 21.00 &#8211; Teatro Comunale<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Orchestra del Teatro Comunale di Bologna<\/strong>\u00a0<\/span>diretta da<span class=\"festival-rosso\"><strong> Stephen Drury<\/strong>\u00a0<\/span>(Stati Uniti) <span class=\"festival-rosso\">prima assoluta<\/span><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>Tutti i cappotti<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;93) per orchestra,\u00a0<strong>Fernando Mencherini <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima assoluta<\/span><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>Anachronie I<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;66) per orchestra,\u00a0<strong>Louis Andriessen <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima italiana<\/span><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>Portal<\/em><\/strong>\u00a0(&#8217;94) per clarinetto e orchestra,\u00a0<strong>Franco Donatoni <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima italiana<\/span><\/p>\n<p>solista:\u00a0<strong>Gary Gorczyca<\/strong>\u00a0clarinetto in sib, piccolo, basso (Stati Uniti)<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>c, b, a\u00a0<\/em>(variati)<\/strong>,\u00a0<strong>Lucio Garau <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima assoluta <\/span><em>*<\/em><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>Danae<\/em><\/strong>,\u00a0<strong>Paolo Grandi <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima assoluta<\/span><em>\u00a0*<\/em><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>il tempio delle nudit\u00e0<\/em><\/strong>,\u00a0<strong>Olivia Bignardi <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima assoluta<\/span><em>*<\/em><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<strong><em>il ghiaccio, il calore, l&#8217;autunno, il tessuto<\/em><\/strong>,\u00a0<strong>Giorgio Magnanensi <\/strong><span class=\"festival-rosso\">prima assoluta<\/span><em>*<\/em><\/p>\n<p>* musiche commissionate da <strong>Angelica<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">domenica 17 maggio 1998 &#8211; ore 23.30 &#8211; Link*\u00a0(Sala Bianca)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\"><strong>&gt; <\/strong><strong>IMPRObabile<\/strong>\u00a0<\/span>(Italia, Germania, Inghilterra, Stati Uniti)<span class=\"festival-rosso\"> prima assoluta<\/span><\/p>\n<p><strong>R\u00fcdiger Carl\u00a0<\/strong>clarinetto, fisarmonica;\u00a0<strong>Aleks Kolkowski<\/strong>\u00a0violino;\u00a0<strong>Elio Martusciello<\/strong>\u00a0chitarre, materiali preregistrati;\u00a0<strong>Maurizio Martusciello<\/strong>\u00a0oggetti elettroacustici;<strong>\u00a0Hans Reichel<\/strong>\u00a0chitarra elettrica, daxophone;\u00a0<strong>Edoardo Ricci<\/strong>\u00a0sax alto, clarinetto basso e contralto, cornetta;\u00a0<strong>Eugenio Sanna\u00a0<\/strong>chitarra elettrica;\u00a0<strong>Fabrizio Spera<\/strong>\u00a0batteria, oggetti;<strong>Gino Robair<\/strong>\u00a0batteria, oggetti;\u00a0<strong>Fabrizio Puglisi<\/strong>\u00a0pianoforte;\u00a0<strong>Guglielmo Pagnozzi<\/strong>\u00a0sax alto, clarinetto;\u00a0<strong>Luca Venitucci<\/strong>\u00a0fisarmonica, sintetizzatore;\u00a0<strong>Matt Wand<\/strong>\u00a0elettronica\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><span class=\"festival-rosso\"><strong>VIDEO<br \/>\n<\/strong><\/span><em>prima assoluta<\/em><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">sabato 16 maggio 1998 ore 21 e 24.00 &#8211; domenica 17 maggio ore 24.00 &#8211; Link (Sala Blu)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong><em>Angelica<\/em>\u00a0&#8217;96<\/strong><\/span>\u00a0secondo\u00a0<span class=\"festival-rosso\"><strong>Sergio Smerieri<\/strong>\u00a0<\/span>(~30 min.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"border-bottom:1px solid #ddd;clear:both;margin-bottom: 26px;\"><\/div>\n<p><span class=\"festival-rosso\"><strong>INCONTRI <\/strong><\/span><strong>&amp;<\/strong><span class=\"festival-rosso\"><strong> ASCOLTI:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">venerd\u00ec 15 maggio 1998 &#8211; ore 12.00 &#8211; Palazzo dei Notai<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Louis Andriessen<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">sabato 16 maggio 1998 &#8211; ore 12.00 &#8211; Palazzo dei Notai<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong>Giovanna Marini<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>conduce:\u00a0<strong>Franco Fabbri<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"festival-giallo\">sabato 16 maggio 1998 &#8211; ore 15.30 &#8211; Palazzo dei Notai<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"festival-rosso\">&gt;\u00a0<strong><em>La musica e il malloppo<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>perch\u00e8 mai le faccende di casa sembrano sempre prendere una brutta piega<\/em><\/p>\n<p>a cura di:\u00a0<strong>Giampiero Cane<\/strong>,\u00a0<strong>Giordano Montecchi<\/strong>,\u00a0<strong>Roberto Verti<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Luoghi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Teatro Testoni<\/strong>\u00a0via Matteotti 16, Bologna <br \/>\n<strong>Teatro Comunale<\/strong>\u00a0Largo Respighi 1, Bologna <br \/>\n<strong>Link<\/strong>\u00a0via Fioravanti 14, Bologna <br \/>\n<strong>Palazzo dei Notai<\/strong>\u00a0via\u00a0 de&#8217; Pignattari 2, Bologna<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Partner<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Associazione Culturale Pierrot Lunaire<br \/>\n<\/strong><strong>CIMES &#8211; Centro Interfacolt\u00e0 Musica e Spettacolo dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Bologna<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con il sostegno di<br \/>\n<strong>PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI &#8211; Dipartimento dello spettacolo<br \/>\n<\/strong><strong>REGIONE EMILIA ROMAGNA &#8211; Assessorato alla Cultura<br \/>\n<\/strong><strong>COMUNE DI BOLOGNA &#8211; Settore Cultura<br \/>\n<\/strong><strong>CONSORZIO CITT\u00c0-UNIVERSIT\u00c0 di Bologna<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con l&#8217;aiuto di<br \/>\n<strong>LINK Project<br \/>\n<\/strong><strong>S.M.P. &#8211; Sistemi Metodologie Progetti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con la collaborazione di<br \/>\n<strong>Ambasciata di Olanda<br \/>\n<\/strong><strong>Goethe Institut Roma<br \/>\n<\/strong><strong>The British Council<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con la partecipazione di<br \/>\n<strong>Radio Citt\u00e0 del Capo<br \/>\n<\/strong><strong>Radio Citta 103<br \/>\n<\/strong><strong>Radio K Centrale<br \/>\n<\/strong><strong>La Repubblica<br \/>\n<\/strong><strong>CMR Centro per la Musiche di Ricerca<\/strong><\/p>\n<p><a name=\"english\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"festival-rosso\">Building and Culture<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">What usually happens when no one really wants to change the balance of cultural politics is that the powers that be opt for the urban renewal (or Italian) route to culture, refurbishing the buildings, cultures so-called &#8216;containers&#8217;. Dwindling resources and tight budgets would seem to call for cuts in every sector, but suddenly the money appears to fund a glorious investment that swiftly becomes the mark of clear desire to strengthen culture. The restoration of historical buildings, and there are a large number in dire need of help, with the intention of housing a museum, a community center, a dance or music course, a neighborhood meeting hall, anything that will justify the resources invested in the noble conservation effort. And, in the end, the building certainly will look much better! It won&#8217;t be excessively functional, no one thought about what it&#8217;s future purpose would be, it will weigh heavily on the budget, be it local or national, in terms of millions spent in direct investments and on operating costs (staff, materials, miscellaneous expenditures, and so on). Yet the money that goes into these containers mistaken for \u2018buildings&#8217; that will house culture will seem well-spent. The requirement for employees won&#8217;t be very high, a director and his\/her staff, and little else. And so the spending for culture increase. It&#8217;s really not worth the effort to try and change things, the country&#8217;s finest minds have already said it: true artistic talent will emerge no matter what.<br \/>\nIt does not seem possible in this country or, at any rate, in this city, that a good balance can be struck between investments made on good minds and those made on urban renewal. We can&#8217;t really tell what the social function of culture is anymore. Is it to hand down knowledge or to build worlds for our future generations? In the first case, we have the \u2018containers&#8217; and in the second, the market will make the choices. But even if we accept this point of view, the market is only a partial representation of the \u2018moment of truth&#8217;, representing merely popular opinion (consumer tastes and preferences are an economic reality no different from that of a capital market or of baked goods), i.e., what people think or what mass media is selling. No matter what the point of view, active or passive, it is necessary to decide what will be offered on the market and won&#8217;t, or at least how long we&#8217;ll take to decide; or else we have to create a new market and attract a different audience. An institution can be much more incisive and its decisions longer lasting than a community center (where we find more avant-guard exponents than in all cultural institutions put together).<br \/>\nEvery now and again, music magazines feature well-researched articles on Bologna&#8217;s music scene. The reviewers seem surprised at the creativity of our musicians, at the great variety of groups, at the range and versatility of Bologna&#8217;s musical environment. Yet it doesn&#8217;t seem like the editors or journalists ever ask themselves why these apparently innovative and fine groups are in fact invisible, so much so that it takes dedicated research to bring them to light. Bologna&#8217;s music scene is in constant flux, a phenomenon typical to many cities &#8211; the discouragement of those who drop out of it is compensated by the enthusiasm of the new entries (from the university, conservatory, from the street and from others Italian cities), but the equilibrium is very fragile &#8211; it&#8217;s a scene that offers no professional future, it exists outside of the main market stream or (and it really makes no difference), outside the eye of the media, it represents a reality that has no audience, the musicians and the composers refer only to themselves. And even this is really quite impressive. Yet this musicians and composers are caught between the reality of \u2018actively creating&#8217; and an activity that earns them a living. The result of this is that a sort of radicalism is fueled that tends to ignore the communicative quality of the artistic endeavor and to reward the mere \u2018belonging&#8217; to a group.<br \/>\nBologna will be one of the eight European capitals of culture in the year 2000. Not a big deal as events go (the year 2000 is going to be a party time for everyone). It could, however, help to improve things, especially for music, thanks to the intelligent allocation of available resources. It could be a good opportunity for music&#8217;s establishment to seriously face the problem of the imbalance (way of thinking and available resources) between the mutability of the world of artistic creation and the immutability of buildings.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mario Zanzani<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"festival-rosso\"><strong>Necessitate Implora (Necessity Implores)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Angelica \u201898, eighth edition, Mamma Acustica.<\/p>\n<p>Angelica \u201898 follows a technological 1997 edition where machines (samplers, turntables, &#8230;) and plagiarism, Canada and Japan were the main actors. It was a Noisy Angelica, each performance offered (there were other ingredients) variations on \u2018noise&#8217; and a host of musical quotations. For this reason, and in order to follow tradition, Angelica \u201898 will be especially acoustic and Italian. Without forgetting about the rest of the world, this year&#8217;s journey will be through the \u2018Italian desert&#8217;, as it was through other countries in the past and will be through new ones in the future (Holland 1996, Canada and Japan 1997, Italy 1998, England 1999,&#8230; ). We will go and discover what&#8217;s going on in rather unassuming but interesting circles. Opuses deliberately conceived outside of the official mainstream.<br \/>\nThe desire to offer something \u2018out of context&#8217; is always very strong.<br \/>\nOver the years, we&#8217;ve been able to distinguish several music environments and circles that seem to move about more freely and that are searching for their own language, modifiying the colors to compose their own palet of expression, to discover something unexplored: to change. Environments of this kind may be found in Italy in the folk music, an old, anarchist, almost lost, peasant heredity. Contemporary music, the kind that is most radical and\/or freed from itself, is by its very nature not as held to \u2018having to please&#8217; as are other types of music and therefore perhaps freer to choose, even if the tendency to \u2018be in line&#8217; with the genre is strong.<br \/>\nWe tried to \u2018hook up&#8217; chamber music groups, that play ultranotated music, almost divinely, to a kind of \u2018improvised chamber music&#8217;.<br \/>\nThere is another circle (defined in many different ways but which doesn&#8217;t really get much consideration in Italy) that is open to listening and to taking everything that is a part of music into con-sideration. Perhaps it is younger and has not yet been able to communicate fully with other \u2018languages&#8217; that exist in Italy; curious about and interested in the rest of the world, a circle that is searching for its own freedom of expression, for its own language with which to create music, to speak.<br \/>\nOrchestra pieces (performed by the Orchestra del Teatro Comunale di Bologna) were commissioned to musicians, that work in Bologna, who, for the most part, have composed for all different kinds of groups over the years but had not yet written anything for orchestra because impossible or not interesting.<br \/>\nAn area wherein complexity and form dominate instead of music.<br \/>\nThe possibility of hearing a new and original written piece for orchestra in times such as ours is, to say the least, quite attractive. A sort of Composers&#8217; Catalogue of Bolognese composers, to be presented at Angelica \u201898 and \u201899.<br \/>\nA kind of secret password, an invisible code, that will or will not lead somewhere, was given along with the commission. \u2018Nuff said.<br \/>\nThe idea is also to open the door just a crack.<br \/>\nThe contrast so evident in Angelica&#8217;s 1992 edition was the code, that although seemingly more homogeneous than this year&#8217;s, gave each night&#8217;s program a totally different sound. Whereas the program for Angelica 1998 was assembled in order to highlight the harmony, the resemblances, or \u2018just the right amount of contrast&#8217; among the pieces, that because of their diverse origins, are so different but that would appear, nonetheless, to be leading in the same direction.<br \/>\nSmall ensembles and groups, tendentially acoustic in nature, will alternate smoothly and symmetrically with one another, \u2018seeds of beauty&#8217;, traditional and macrobiotic dishes will mix. Spirits, isolated appearances, beliefs-all together. The miracle wavers in its search for stability.<br \/>\nWhy is no one dancing?<\/p>\n<p><span class=\"font-smaller\">What has happened?<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> A new expression that leads to change, to the ideal transformation of ourselves that in that precise moment we perceive as necessary or corresponding.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> In 1996, Misha Mengelberg spoke to us about music as something that had to contain invention and variety, important elements for both the listener and performer. Ingredients that make us feel alive, that give us the desire to discover, to free instead of fossilize us. Current policy in the music field doesn&#8217;t help, not to mention mass media and how it transmits information, giving us pumped up facts, searching for a lost god, for the ultimate star.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Has anyone, after all these years, learned anything from Misha Mengelberg, from his music, from his simplicity, from his attitudes and actions? Sometimes (often) I fear not.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Certainly comments like \u2018crazy Misha&#8217;, even when positive, is not so musical. They don&#8217;t give us too many elements to work with for a better understanding, just something perhaps in common or perhaps we&#8217;re struck by a sort of insanity that we perceive as being free when society&#8217;s craziness is often segregated.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> Perhaps his teachings are not visible, just as one might say of any teaching that, in order to be deeply understood, must be invisible.<\/span><br \/>\n<span class=\"font-smaller\"> SPOT: Well, I&#8217;ve been told that there are eyeglasses that give one the power to hear what cannot be seen. Perhaps we should all buy a pair, they may help. They&#8217;re an item I highly recommended for producers, musicians, critics, and politicians. Tutti.<\/span><\/p>\n<p>Stefano Zorzanello speaks about \u2018justice and beauty&#8217; in his introduction to the piece Angelica commissioned him.<br \/>\nGaimpiero Cane is in the middle of writing a book on \u2018music and democracy&#8217;.<br \/>\nGiovanna Marini&#8217;s Quartetto Vocale sang \u2018Voglio Miracoli&#8217; (I Want Miracles).<br \/>\nAn old, rather kiche, souvenir purchased on Lago Santo reads: &#8220;the Poetry of Life is composed of only one Word \u2018Mamma.&#8221; That&#8217;s what it says in Italian.<br \/>\nThere are many possible connections to which we pay attention, to which we are not or we cannot be indifferent. The transmission of knowledge is still essential. To open oneself, to avoid getting rusty, words we often hear repeated but not easy to apply to reality if it remains inaccessible.<br \/>\nOn the street going home there&#8217;s a bend in the road, the Muffa Curve. The street sign for Muffa has been tampered with, someone has erased the &#8220;M&#8221; of music, look at this. Pass by and Blow.<br \/>\n\u2018Words we made up on the job,&#8217; say the Mondine.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><br \/>\nMassimo Simonini<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AngelicA ottava edizione &#8211;\u00a0mamma acustica Bologna 11&gt;17 maggio 1998 &nbsp; &gt;\u2014&gt;\u00a0quaderno di AngelicA 8 \u2013 1998 \u00a0 Edilizia e cultura La via edilizia (o italiana) alla cultura si imbocca quando non si vuole cambiare gli equilibri della politica culturale e si ristrutturano edifici, i cosiddetti &#8216;contenitori&#8217;. I rigori di bilancio richiederebbero tagli in ogni settore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-festival.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-289","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>edizione Festival 1998 - AngelicA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il programma dell&#039;ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"edizione Festival 1998 - AngelicA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il programma dell&#039;ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AngelicA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T08:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/\",\"name\":\"edizione Festival 1998 - AngelicA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp\",\"datePublished\":\"2015-09-09T05:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T08:59:16+00:00\",\"description\":\"Il programma dell'ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/edizione-festival-1998\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"angelica festival internazionale di musica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/festival\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"edizione festival 1998\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\",\"name\":\"AngelicA\",\"description\":\"AngelicA | Festival Internazionale di Musica - Centro di Ricerca Musicale - i dischi di angelica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#organization\",\"name\":\"AngelicA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":399,\"caption\":\"AngelicA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aaa-angelica.com\\\/aaa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"edizione Festival 1998 - AngelicA","description":"Il programma dell'ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"edizione Festival 1998 - AngelicA","og_description":"Il programma dell'ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","og_url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/","og_site_name":"AngelicA","article_modified_time":"2025-08-04T08:59:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"23 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/","name":"edizione Festival 1998 - AngelicA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp","datePublished":"2015-09-09T05:36:02+00:00","dateModified":"2025-08-04T08:59:16+00:00","description":"Il programma dell'ottava edizione di AngelicA - Festival Internazionale di Musica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/#primaryimage","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp","contentUrl":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/manifesto-angelica-8-angelica-art-large-1024x711.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/edizione-festival-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"angelica festival internazionale di musica","item":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/festival\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"edizione festival 1998"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#website","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/","name":"AngelicA","description":"AngelicA | Festival Internazionale di Musica - Centro di Ricerca Musicale - i dischi di angelica","publisher":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#organization","name":"AngelicA","url":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-content\/uploads\/logo-angelica-blu-1.jpg?fit=1024%2C399&ssl=1","width":1024,"height":399,"caption":"AngelicA"},"image":{"@id":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20175,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions\/20175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aaa-angelica.com\/aaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}